FELICIDADE NA BÍBLIA

 

            Quando pensamos em felicidade nos parece algo efêmero, difícil de alcançar; e quando pensamos que a temos, esta logo se esvai como fumaça no ar. Até pareceu rima de algum poema, mas, é essa a realidade para a maioria das pessoas. Existe até um ditado popular que diz: “felicidade não existe o que existe são momentos felizes”, ou quem sabe o poeta Antonio Nobre esteja com a razão quando afirma: ”Felicidade, felicidade, ai quem me dera na minha mão não passar nunca da mesma idade”, ou ainda, que felicidade só na outra vida. Será?

O que acho  interessante, muitas vezes triste, até cômico, é que passamos a vida buscando a tal felicidade, a encontramos, mas nem nos damos por conta, e mais tarde desabafamos: “Eu era feliz e não sabia”. Talvez a definição de felicidade esteja exatamente nesta frase, é bem provável que já somos felizes e não percebemos, não que com isto tenhamos que nos acomodar, nem pensar! Mas se  ficarmos esperando que aconteça algo grandioso para  sabermos que ela finalmente chegou, é bem provável que possa ocorrer algo ao contrário, nos deixando ansiosos, aflitos, o que vai nos  tornar infeliz.

            Como cristãos de fé e comprometidos com a construção do Reino de Deus devemos saber definir o que seja felicidade, muito embora saibamos que a maioria das pessoas, por viverem num mundo imediatista e materialista, acredite que ser feliz é ter coisas, por isso, muitos passam a vida achando que se tiverem uma casa, se comprarem um belo carro, se possuírem uma fazenda, quando se tornarem o diretor da empresa, um profissional famoso, quando se casarem com determinada pessoa, quando fizer a cirurgia plástica, ganhar na loteria, etc...serão felizes. Para estes é importante a leitura de Eclesiastes 2, 1 – 11, pois neste texto temos um homem que agiu dessa maneira buscando encontrar a felicidade no ter e no fazer, chegando à seguinte conclusão: “depois examinei todas as obras de minhas mãos e a fadiga que me custou realizá-las, e eis que tudo era ilusão e frustração e nada havia de proveitoso debaixo do sol”.

            Mas será que ser feliz é apenas ter coisas? Vejamos a etimologia para a palavra felicidade: ela vem do latim felicitas, que por sua vez advém do vocábulo feliz, no latim, Félix-ícis, aquele que desfruta de satisfação, alegria e ventura; alguém ditoso, abençoado, afortunado, venturoso. Portanto, felicidade  é um estado  de vida. Mas, e na Bíblia o que é ser feliz?

            No hebraico (a língua do Antigo Testamento), geralmente felicidade se traduz por esher (estar feliz); no Novo Testamento é substituído por makários, vocábulos presentes no discurso de Jesus em Mateus (5,3-10, no Sermão da montanha),  em Lucas 6 e outros textos.

            Fazendo uma caminhada pelos patriarcas, vamos encontrar esher no sentido de bênção para o ser humano por meio de Lia quando se sente feliz por ter um filho através de sua serva Zelfa e diz: “Que felicidade para mim!... e lhe deu o nome de Asher (Aser)” (Gn 30, 13), que significa feliz.

            Também no Salmo 127,5 (126), quando Salomão afirma que só Deus dá o êxito nos trabalhos do homem e que os filhos são dom divino, portanto, uma felicidade e uma ajuda valiosa na velhice, quando exclama: “Feliz o homem que deles (filhos) encheu sua aljava (mochila que era utilizada para o transporte de flechas)...”

            O hebraico asherêi que lemos em Baruc 4,4, “Felizes ou ditosos somos Israel, pois podemos descobrir o que agrada o Senhorse referindo ao prazer de viver e guardar a lei, é um bom exemplo do que para o hebreu significava a felicidade. Assim, podemos entender que no conceito judaico-cristão das bem-aventuranças, a expressão bíblica makárioi (felizes) é a que mais se aproxima do ideal contemporâneo de felicidade. Mateus, notadamente fiel às traduções do judaísmo helenístico, traduz asherêi por makárioi, segundo a equivalência escrita  na Septuaginta (LXX).

A primeira palavra do Salmo 1 Asherêi haishi... “feliz o homem”... e a última do salmo 2 ”Felizes todos os que em Deus tem seu refúgio” são termos que admitem que a verdadeira felicidade reside na fidelidade a Deus, a qual repercute nas relações humanas da pessoa consigo mesma e com a comunidade.

 O mesmo se dá no início do  longo Salmo 119, em que o salmista  nesta literatura sapiencial tece intermináveis elogios à lei divina, em que o homem só será feliz  e descobrirá o verdadeiro sentido na vida.

            É relevante a forma como é abordada a palavra felicidade ou feliz no Antigo Testamento, sendo repetida 43 vezes. Esta afirmação não deixa dúvida de que a felicidade citada não é apenas uma vaga e transitória felicidade de essência hedonista (doutrina que considera que o prazer individual e imediato é o único bem possível), mas implica na integridade do homem marchando na estrada da vida, tendo como guia o seu Senhor.

Segundo o dicionário etimológico do hebraico bíblico, este dá como primeiro pensamento ao vocábulo asher o sentido de marchar, ir ao encontro; ser feliz é um sentido secundário e tardio. Portanto, o termo fundamental do radical ashar é “andar”, “conduzir por uma via reta”. É curioso que em linguagem poética, ashur significa, no hebraico, o pé do homem; conseqüentemente a participação na felicidade de Deus está em andar na direção certa ao encontro do Senhor.

Um outro possível sentido pode ser acrescentado ao termo, desta vez a partir das palavras de Mateus e Lucas, quando colocam o discurso de Jesus no sermão do monte ou da planície com a primeira palavra “makárioi / ashrei= felizes”.  A felicidade, neste caso, pode não apenas estar em se caminhar ao encontro de Jesus, mas também para ele no sentido de atuar como mensageiro de sua palavra, retomando, assim, as palavras de Isaías “Como são bem-vindos sobre os montes os pés do mensageiro da boa nova”. (52, 7a).

O que podemos deduzir como filhos de Deus conscientes e participativos é que, a felicidade não está em viver simplesmente, mas em saber viver, pois não vive mais o que vive apenas pelo prazer, mas o que escolhe ser feliz e encontra forças no Senhor: Como bem diz o Salmo 33, 12 (32): “Feliz é a Nação cujo Deus é o Senhor...”